Elīna dusmīga uz Artjomu par nesenu izgājienu publiskā vietā: "Tu mani pazemo!"
Elīna nolēmusi ģimeni iepriecināt, dodoties pie dabas un uzrīkot pikniku. Labākais un ātrākais lēmums ir došanās turpat uz Bolderājas jūru. Kad pludmalē ierodas arī Artjoms, abi pārrunā ne tikai gaidāmo plosta braucienu ar draugiem, bet arī to, ko Artjoms nesen sastrādājis publiskā vietā!