Magone pēkšņi sāk bārt draudzeni par to, ka viņai nav drauga
Magone kopā ar draudzeni dodās tecināt bērzu sulas un baudīt saules starus. Dāmas savstarpēji pārspriež dažādas ikdienas nodarbes, tostarp arī matu sakārtojumus. Kad draudzene atzīst, ka frizūru drīzumā mainīt neplāno, tad piepeši pati Magone sāk bārt viņu par to, ka līdzās nav drauga. Vai tiešām pie vainas ir matu sakārtojums un kāpēc pēkšņi sarunā ieviešas tik noraidoša attieksme?