Olga Kambala: Viņš mēģina izdarīt tā, ka it kā es esmu sajukusi prātā!
Kambalu mājās beidzot ilgi gaidītā diena - mazmeitiņas Arielas viena gada jubileja! Sanākuši radi un draugi, tomēr bērnu ballīte draud izgāzties ar blīkšķi - starp Olgu un Kasparu virmo aizvainojumi pēc pēdējiem strīdiem un neskatoties uz priecīgo fonu un svinībām, abu starpā šķiļas jaunas strīdu dzirksteles...