Līgas dzimšanas diena pārvēršas par krūšu ballīti
Kamēr Līga pie vizāžistes pošas dzimšanas dienas ballītei, vīramāte un meitas gatavo uzkodas. Sagaidot viesus, Līga secina, ka visus interesē viņas jaunās krūtis un arī draugi zvanot vairs neinteresējas, kā viņai klājas, bet uzreiz vaicā: "Kā tavi pupi?". Bindri pošas ģimenes fotosesijai. Vispirms drāmu par mammas izvēlēto apģērbu sarīko Marks, pēc tam savu pusaudža dabu visā krāšņumā parāda Estere. Viņa apšauba gan Agritas stila izjūtu, gan ģimenes fotosesijas nepieciešamību. Kuģu ģimeni piemeklējusi kārtējā saimnieciskā ķibele – saplīsis tualetes poda vāks. Uģis neslēpj sašutumu, jo vāku, uz tā apsēžoties, jau otrreiz ir salauzusi Linda. Viņa savukārt vaino vīra skopumu, jo vajadzējis pirkt keramisko, nevis plastmasas vāku.
