Ar 16 latiem kabatā - Magone atceras pirmos soļus Anglijā
Magone ieradusies Lielbritānijā, kur lielām grūtībām tiek atrasts autobuss uz pilsētas centru. Londonā Magone reiz dzīvojusi pāris gadus, tāpēc šis brauciens uzjundī viņai nostaļģiskas atmiņas - gan kā pirmo reizi ieradusies šeit ar tikai 16 latiem kabatā, gan metro cenas, kuras šobrīd pat pēc vairākiem gadiem atceras no galvas. Magoni ar ģimeni un draudzeni stacijā sagaida sens un labs draugs Aigars, kurš arī ir šī brauciena iniciātors, tomēr sagaidīšana nav tik silta, jo sals un ilgā gaidīšana labo omu ir pasliktinājusi abām pusēm... Elīna un Kristaps ir devušies uz boksa treniņu. Kristaps kritiski vērtē Elīnas sportisko spēju limitu, tāpēc treniņā vairāk savu mīļoto meiteni kacina, nekā ieņem trenera lomu. Abi pēc treniņa aizrunājas arī par tuvojošos Valentīna dienu, kur Elīnai jau pārsteigums ir padomā, tikmēr Kristaps ienīst jebkādus svētkus dēļ sliktās bērnības pieredzes.
