Magones dēls pēc ciemošanās pie Venta atgriežas slims, raudošs un izsalcis
Magone ar draudzeni ir devušās uz pirtiņu, lai noņemtu gan spriedzi, gan nelāgo enerģiju. Pēc tās abas dāmas dodas uz Kandavu, lai satiktos ar Venti un dēlu, kurš palicis tur paciemoties, tomēr tikšanās ātri vien izvēršas jaunā skandālā...