Ventam Strautmanim bez atrunām jāuzsāk cīņa ar lieko svaru
Strautmaņu mājās suši ballīte ar draugiem, ballīte gan tiek satricināta ar strīdu starp Elīnu un vecāko meitu, kurai tiek piedraudēts ar rotaļlietu likvidēšanu, nekārtības dēļ. Kā arī ballītes izskaņā ģimenes galva Vents saņem uzdevumu no Vēlmju burkas, kas no gardiem sušī liks pāriet uz svaigiem salātiņiem.