Internetā greznība, dzīvē cigarešu smaka – kur Dante atvedis četrotni?

Internetā – “penthouse”. Dzīvē – saplēstas mēbeles, cigarešu smaka un krēsls, kas neiztur pat Dantes apsēšanos. Pēc greznās bezmaksas villas četrotnes jaunās naktsmājas sagādā īpaši spilgtu kontrastu. Vai Dante ar rezervāciju būs pamatīgi ieberzies?

Taču pirms tam ceļotāji vēl izbauda pēdējo saulrietu virs Keiptaunas un dodas uz Sieviešu dienai veltītu pasākumu. Navigācija aizved uz apkaimi, kur sākumā negribas pat kāpt ārā no auto, tomēr aiz pirmā iespaida slēpjas pavisam cits vakars – vietējie mūziķi, reperi un skatuve, uz kuras drīz nonāk arī Kārlis un Dante.

Tikmēr ēdienkartē joprojām ir iepriekšējās maltītes pārpalikumi, un sarukušais budžets pats no sevis neatjaunojas. Dantem rodas iespēja likt lietā savus trikus un nopelnīt, taču vispirms jāatrod skatītāji. Vai viņam izdosies izglābt ceļojuma maciņu, kamēr jaunajās naktsmājās padodas pat mēbeles?