Linda dod mājienu Uģim Kuģim, ka sapņo par ceļojumu uz Spāniju
Linda pirmo reizi nolēmusi Uģi pārsteigt viņa dzimšanas dienā un aizved viņu uz lidmašīnu skatu punktu. Esošais skats Lindu iedvesmo uz jaunām cerībām un mērķiem, piemēram, saņemties un visai ģimenei aizceļot uz Spāniju. Uģis gan uz to visu ir nedaudz skeptisks, tomēr dodot mājienu, ka gan jau mīļotās sapni reiz piepildīs.
Kad Vents beidzot ir saņēmies un atzinies Elīnai, ka vēlas, lai viņa vairāk sevi kopj un kļūst sievišķīgāka, Elīna ir devusies pie stilistes. Elīnas pašapziņa strauji tiek pacelta un šokē ne tikai Ventu, bet apmulsina arī viņu pašu. Strautmaņu ģimenei pavisam nesen salūza ledusskapis, kā rezultātā šobrīd pārtika glabājas kastēs uz balkona. Lai atrisinātu ķibeli ir tikai viens risinājums – dodties pirkt jaunu.
