Ceļojums bez otrās pusītes - vai tā ir laba doma?

Pāri satikušies, lai runātu par atpūtas un ceļošanas paradumiem. Kamēr Dana Reizniece - Ozola atklāj, kas ir e-diēta, ko viņa allaž ievēro atpūtas braucienu laikā, Miks Dukurs ar sievu Lauru atceras savus trakākos ceļojumus. Jānis Sniedzāns ar mīļoto Madaru Raabi dod priekšroku aktīvai atpūtai un, piemēram, ģimeniskam braucienam un hokeja halli, kur nonāks īstā, profesionālā hokeja treniņā. Latviešu rakstniece Eva Edža, kas Anglijā dzīvo ar sievu Rosie, neslēps savu nepatiku pret britu jūrmalu un parādīs pilsētiņu, kurā reiz ar Rosie dzīvojusi. Šarmantā Baiba Vītiņa atcerēsies, kā reiz mēnešiem ilgi viesojusies pie mīļotā Amerikā, savukārt DJ [Ex] da Bass, kurš uzstājies kopskaitā 17 valstīs, sarunā ar Samantas Tīnas menedžeri atsauks atmiņā piedzīvojumus no koncertiem Afganistānā.