Gadu starpības dēļ draugi cenšas atrunāt Kiopu no attiecībām ar Dainu
"Mīla burbulī" risina tēmu, ko ieteicis vēdiskais filosofs un attiecību eksperts Uģis Kuģis - par to, kā draudzības saites un katra privātās attiecības iespaido pāru kopā būšanu. Mēdz teikt, ka "pasaki, kas ir tavi draugi un es pateikšu, kas esi tu". Uģis Kuģis ar sievu dosies uz Uģa bērnības takām, lai parādītu mazajam Tamalam tēvam zīmīgākās Limbažu vietas un satiktu īpašus bērnības cilvēkus. Kaspara Kambalas laulātā draudzene Olga ar savu sirdsdraudzeni kopš jaunības gadiem - Katrīnu Saulieti - atcerēsies trakākos piedzīvojumus un atklās, kas ir viņas vīra Kaspara Kambalas atbalsta personas. Kopā ar Horenu atcerēsimies viņa 50. dzimšanas dienu, kurā pārsteigumus bija sarūpējuši draugi, kā arī noskaidrosim, kāpēc Sanda Kiopa un viņa mīļotās Dainas draugi no abiem novērsušies, kad pāris uzsācis savas attiecības.
