Elīna Fūrmane ir gatava atgriezties Latvijā un uzvarēt Supernovā

Raidījuma trešajā epizodē Lauris Reiniks dodas ciemos pie Losandželosā dzīvojošās mūziķes un uzņēmējas Elīnas Fūrmanes. Dienas sākumā Lauris dodas uz frizētavu, kur strādā latviete Ingūna – Elīnas draudzene un uzticības persona, pie kuras Elīna ciemojas, lai sapucētos. Tieši tur notiek sirsnīga satikšanās ar Lauri. Pēc tam Lauris dodas kopā ar Elīnu uz viņas darbavietu – modernu nekustamo īpašumu biroju, kur ikdienas ritms ir ātrs, un darījumi mērāmi miljonos. Laurim ir iespēja piedalīties ekskluzīvā vairāku miljonu vērtas mājas tūrē. Plašas telpas ar lieliem logiem, dizaina mēbeles un burvīgais interjers atklāj, kā izskatās īpašumi, par kuriem sapņo turīgākie klienti. Vēlāk Lauris un Elīna dodas pastaigā pa Santa Monica molu, kur saules pielietā piekraste un piejūras promenāde piešķir sarunām vieglumu. Viņi iegriežas arī tur esošajā atrakciju parkā, ļaujoties gan jautrībai, gan nostalģiskai atmosfērai. Nākamajā dienā Lauris ar Elīnu dodas pastaigā pa Losandželosas centru, kur iepazīstam arī Amerikas spozmes ēnas puses - satiekam protestētājus un redzam, kā Skidrovā dzīvo bezpajumtnieki. Tiek izmēģināts arī jaunais bezpilota taksometru serviss. Vakarā Lauris viesojas pie Elīnas mājās, kur iepazīstas ar viņas līgavaini Neitanu. Sarunas aizved uz mūzikas pasauli, sapņiem un nākotnes plāniem mūzikas lauciņā, un šeit Laurim ir radusies ekskluzīva iespēja apskatīt mājas ierakstu studiju, kur tieši viņam Elīna atskaņo savu jaunāko dziesmu, ļaujot Laurim būt vienam no pirmajiem klausītājiem un - izmēģināt lomu repa dziedātāja ampluā. Tikšanās noslēdzas ar izbraucienu draugu kompānijā smalkā jahtā – okeāna vējš, pilsētas panorāma un viļņu šalkas kļūst par ideālu fona mūziku atklātām sarunām un brīžiem, kad laiks, šķiet, apstājies.