Juta Kupre ar vīru plāno ģimenes papildinājumu

Šoreiz Lauris Reiniks dodas uz gleznaino Ziemeļkarolīnu, kur viņu sirsnīgi sagaida fitnesa skaistule, skaistumkopšanas meistare Juta Kupre. Abi ir jau pazīstami, tomēr Lauris pie Jutas ciemojas pirmo reizi. Juta ar lepnumu izrāda savu māju un pagalmu, kur tiek turētas pašu vistiņas, var atrast pašu audzētus dārzeņus un burciņas ar mājās gatavotiem marinējumiem – katra ar savu stāstu un garšu. Piedzīvojumu maršruts sākas ar došanos uz Oconaluftee Indian Village – vietu, kur saglabāta senā indiāņu kultūra un tradīcijas. Tālāk ceļš ved uz Gold & Ruby Mine, kur Juta un Lauris ar lāpstām un sietiem meklē dārgakmeņus. Meklējot mirdzošos akmentiņus, Juta dalās pārdomās par sapņiem Amerikā – reizēm tie ir kā dārgumi, kas slēpjas dziļi, un tos jāprot izrakt ar darbu, neatlaidību un ticību, lai tie pārvērstos par realitāti. Turpinājumā viņi dodas uz South Mountain Distilling Company – senāko vietējās kandžas darītavu, kur notiek ekskursija un iepazīšanās ar vietējo moonshine gatavošanas mākslu. Tad – kino cienīgs pieturas punkts Henry River Mill Village, kur filmētas ainas no “Bada spēlēm”.

Vēl viens neaizmirstams brīdis ir moto veikals Salisbury, kur Juta iepazīstina Lauri ar savu paziņu Maiku – īstu moto entuziastu, kā arī tur viņiem ir iespēja satikt automašīnu kolekcionāru, kura garāžā glabājas interesantas un unikālas mašīnas – no rūpīgi atjaunotiem retro modeļiem līdz ikoniskajai “Scooby-Doo” furgona replikai. Diena noslēdzas ar draugu pulcēšanos uz laivas, kur glāzēs ielīst šampanietis, bet virs ūdens skan smiekli un sarunas – par piedzīvojumiem, dzīves garšu un jauniem sapņiem Amerikā.