Magone vienā vakarā svin trīs dzimšanas dienas
Magone atkal ir ceļā – šoreiz uz Vidzemi, kur vienā vakarā jānosvin veselas trīs dzimšanas dienas. Viņa smej, ka lauku cilvēkam vienmēr ir darbi līdz kaklam, bet svētkiem vieta dzīvē vienmēr atrodas. Bērni sēž mašīnā, kompānija ir gatava, un Magone sola – būs jautri, būs skanīgi un, kā pati piebilst ar ironiju, “kuram nestāv, tam ielej!”. Nākamajā dienā viņa jau trauksies uz Liepāju, bet šovakar – ballīte Vidzemes gaumē!