Jarāns ampelējas, ka Olte viņam kārtīs paspēlējis Ērgļu staciju
Nedēļas uzvarētāja vakars norisinās pie dabas drauga Māra Oltes Ērgļu stacijā, kur viņam palīdz arī Jānis Jarāns un Adriana Miglāne. Vīri gan mazāk nodarbojas ar viesību gatavošanu, vairāk ar Ērgļu iepazīšanu un dažādu ķibeļu risināšanu. Adriana tikmēr šeptē pie plīts, bet par to, ka atstāta viena, nemaz neapvainojas. Interesanti, vai viesi noticēs Oltes un Jarāna sadomātai pasaciņai, ka Māris savu Ērgļu staciju paspēlējis kārtīs Jarānam un patiesībā ballīte notiek aktiera īpašumā?