Mārtiņam Počam veselības likstu dēļ nākas izlaist dzimšanas dienas ballīti
Slavenības dodas ciemos pie rīdziniekiem Līgas un Edgara Graudiņiem. Pašā vakara sākumā jau slavenības skars problēmas – Mārtiņš ir saslimis un nevarēs ierasties, tāpēc vakaru vēros attālināti. Normunds un Maija jeb Jenny May ir gatavi ballītei arī divatā. Liels izbrīns gan abiem ir, ienākot Graudiņu ģimenes mājā, jo abi saprot, ka ir ieradušies uz dzimšanas dienas svinībām, un viņiem nav dāvanu. Maija pie galda atklās visiem vēl nezināmas detaļas par savu vecmeitu ballīti, toties Normunds atklās visiem savu trakulīgo un bērnišķīgo pusi, lēkājot un dejojot putu ballītē. Pat Maija un Mārtiņš būs izbrīnīti, redzot mierīgo Normudu šādā veidolā!