CSI Maiami 4

Delko brīvdienas tiek pārtrauktas brīdī, kad pludmales smiltīs atrasts līķis, kurš visticamāk nogalināts kaut kur citur. Horācijs ir pārliecināts, ka atgriezies viņa vecais ienaidnieks, Volters Rezdens, kurš neauklējas ar žēlsirdību. Horācijs ir gatavs uz visu, lai viņu apturētu.