Pašmāju slavenības Hirosimā nespēj valdīt emocijas

Psihoterapeite Diāna Zande ved ceļotājus uz otru Japānas malu - uz Hirošimu, pilsētu, kuru 1945. gadā nopostīja atombumbas sprādziens. Šim traģiskajam notikumam veltītā muzeja apmeklējums ir emocionāli smagākais punkts visā ceļojumā. Anetei muzejā ir tik grūti, ka viņa pamet to ar asarām acīs. Pēc dienas Hirošimā ceļotāji dodas uz Osaku, kur Diāna ieplānojusi neaizmirstamu tirgus apmeklējumu un suvenīru iepirkšanu vienā no lielākajiem Japāņu preču veikaliem valstī. Protams, ka Japānā jānogaršo arī slavenā Kobes liellopu gaļa. Restorāna apmeklējums četrotnei gan ieplānots pašās ceļojuma beigās, un ir pamatotas bažas, ka rēķina samaksai varētu pietrūkt...