Gluzunova sarīko dēlam ballīti, bet vīrs pat neierodas
Gluzunovu ģimenē svētki – dēlam vārda diena. Par godu šim notikumam Elīna organizē ballīti, tomēr Artjoms kavē. Pēc ilgas gaidīšanas, Artjoms beidzot uz ballīti atved arī pašu jubilāru, bet pats aizbrauc prom. Elīna ir neizpratnē par vīra rīcību. Vai Artjoms par kaut ko apvainojies? Tikmēr Uģis Kuģis labdarības kampaņas ietvaros kopā ar saviem draugiem Kašeru un Jāni gatavo ēdienu un dala to trūcīgajiem. Kašers uz virtuvi ieradies ādas imitācijas biksēs, tā pamatīgi šokējot Uģi, kurš pirmajā brīdī domā, ka tā ir īsta āda. Dalot ēdienu, Kašeram nākas runāt krievu valodā. Viņam lāga nesanāk, tomēr vīrietis cenšas, kā māk.