Magone atklāj baisus faktus par Žaņa cietsirdību
Tagad, kad Žanis vairs nav tuvumā, Magone kļūst daudz atvērtāka un atklāj, ka vīrs bijis vardarbīgs ne tikai pret viņu, bet arī pret dzīvniekiem - sētā kādreiz mītošajam suņukam Sibai un viņas kucēnam. Magone pārdzīvo, ka viņai nav bijis pietiekami daudz drosmes, lai rīkotos un risinātu šo problēmu, tomēr pauž prieku, ka četrkājainie draugi tagad atraduši jaunas mājas un jūtas tur daudz labāk. Tikmēr Jānis svin savu dzimšanas dienu. Par godu šim notikumam Kašers ved vīru ceļojumā uz Islandi. Brauciena laikā abi pavelk viens otru uz zoba un iesmej, ka atsevišķi ceļos, kad viens otram būs apnikuši. Lai radītu svētku noskaņu, Kašers pārsteidz Jāni ar dzimšanas dienas torti un svecītēm. Kā vīram patiks sagatavotais pārsteigums?
