Agrita 41. dzimšanas dienu nosvin nebēdnīgā Kolhoza ballē
Agrita nenopietnā gaisotnē svin dzimšanas dienu, uz kuru neielūgts no Vācijas ieradies arī Jānis. Viņš meiteņu kolhoza ballītē jūtas lieks, tāpēc, izrunājies ar Agritu, nolemj doties prom. Abi vienojas satikties kādu citu dienu. Bušu ģimene pilda skatītāju iesūtīto uzdevumu un dodas pastaigā ar vienu no dzīvnieku patversmes iemītniekiem. Diāna un Oskars secina, ka viņiem ir laba aura, jo iepriekš staidzinātie sunīši atraduši jaunas mājas.