Cenas kosmosā, bērni saslimuši - Kuģu ģimene no saulainās Indijas atgriežas Latvijas realitātē
Kuģi no siltās Indijas atgriežas piesnigušajā dzimtenē. Pēc nogurdinošā mājupceļa Linda spēj domāt tikai par to, kā nolikt gulēt bērnus, ieiet dušā un likties gultā. Viņai par prieku mājās nav ne miņas no prombraucot atstātā bardaka un netīrajiem traukiem – Tamala krustmāte visu ir sakārtojusi. Tiesa, ģimenei nākas atgriezties realitātē, ar Latvijas augstajām cenām un pirmajiem ziemas vīrusiem pēc atgriešanās. Tikmēr Agrita māsai atklāj, ka lielās aizņemtības un ikdienas rūpju dēļ viņai nav laika uzturēt attiecības ar gados jaunāko pielūdzēju Jāni, tāpēc abi nolēmuši iet katrs savu ceļu. Šāds lēmums pieņemts, neraugoties uz Jāņa gatavību bildināt Aritu. Viņa gan pielūdzējam likusi saprast, ka jaunām laulībām vēl nav gatava.
