Uģa Kuģa centieni pierunāt trīsgadnieku gulēt savā gultā cieš sakāvi
Uģim Kuģim un Lindai nu nekādi neizdodas pieradināt Tamalu gulēt tēta istabā. Arī pēdējais mēģinājums ir neveiksmīgs. Toties veiksmīgi Uģim izdodas nokārtot CSDD teorijas eksāmenu. Bindru ģimene no vēlmju burkas izvelk jaunās sezonas pirmo uzdevumu. To pati sev rakstījusi Agrita, lai iemācītos braukt ar motociklu. Estere uzskata, ka nedēļas laikā tas nav iespējams. Diāna un Oskars dodas uz “Prāta vētras” koncertu. Viņi dalās novērojumos, kā tas ir – ar diviem maziem bērniem apmeklēt masu pasākumu. Abi piepilda arī savu pirmo vēlmju burku.