"Kas? Jūs kopā dzīvojat?" – Magone draudzenes mājā ierauga Venti
Pavērsieni Magones dzīvē piecilpo klāt pavisam negaidīti. Apciemojot draudzeni Ingūnu, pēkšņi nez no kurienes uzrodas Ventis Vītols – Magones bijušais un dēla Raimonda tētis! Rodas aizdomīgas šaubas – vai Ventis ar draudzeni Ingūnu ir kļuvuši par pāri vai Magone vienkārši tiek izāzēta?
Romantiskās brīvdienās Ventspilī Gluzunovu pāris nododas pirts rituālam, tomēr, lai arī abi kļūst tuvāki un kaut kur gaisā virmo romantika, Elīna ilgojas vairāk pēc maiguma un mīļuma, ko īsti šajā vakarā tāpat nesaņem. Ventspils apskates laikā pārim nākas izdomāt savas aktivitātes, jo tieši laikā, kad abi meklē izklaides, visas vietas ir slēgtas. Vēlāk kādā kases kioskā abi ierauga žurnālu, kuros ir publicēts ļoti pārsteidzošs raksts par abu attiecībām!
Intrisha dziedātājas talantu nolēmusi neturēt zem pūra un pieteikusi savu dalību šovā "Ir talants!". Satraukums ir neizmērojams, jo izveidotā dziesma ir radīta ar mērķi pierādīt, ka aukstā zupa ir latviešu izgudrojums, ne lietuviešu.
