Katrīne Vasiļevska savu dzimšanas dienu atzīmē peldoties kopā ar ziloņiem
Taizemes medusmēnesis iekrīt arī Katrīnes dzimšanas dienā, ko jaunlaulātie atzīmē ziloņu parkā. Katrīnei šajā pasākumā nākas gan peldēties dubļainā, netīrā ūdenī, saņemt arī ziloņu bučas, kā arī mazgāt ziloņa dibenu, kad tas...nokārtojas! Sliktās enerģijas un piedzīvotās nepatīkamās situācijas Magones mājās, ir licis viņai nomainīt mājas nosaukumu. Atbilstošā dedzināšanas un atvadu rituālā Magone kopā ar draugiem norauj veco "Avotiņu" zīmi, aizdedzinot to ugunskurā. Elīna izplūst asarās, jo Kristaps pametis viņu tirdzniecības centrā. Vainojot meiteni savā aizmāršībā par ārsta apmeklējumu, Elīnai sākas arī veģetatīvās distonijas lēkme, kuras dēļ arī raidījuma filmēšana tiek pārtraukta.