Sendija un Danute salīdzina savu ģimeņu 18.novembra svinību tradīcijas
Sendija un Danute dodas uz Liepāju pie Sendijas mammas, lai atzīmētu Latvijas proklamēšanas jubileju. Garajā ceļā meitenes dalās atmiņās par valsts svētku svinēšanas tradīcijām savās ģimenēs, kā arī atminas iespaidīgākos salūtus un atzīst, ka tā ir milzu naudas izšaušana gaisā, tāpēc priecājas, ka šis ieradums Latvijā ir beidzies. Magonei šodien ir liela diena - jāuzstājas Rīgā, dzejas vakarā. Tiesa, Magones pasākumā ir ieradies arī kāds iereibis kungs, kurš nepārprotami provocē un kaitina Magoni. Bez šī visa, Magone saņem arī balss ziņu no bijušā pielūdzēja Andra - viņš sacerējis gana romantisku un vienlaikus skaudru dzejoli. Katrīne šo dienu pavadīs kopā ar aktrisi Leldi Dreimani, aizvedot viņu uz pludmales volejbola laukumu. Leldei šī ir ļoti īpaša vieta - visa bērnība un pusaudžu gadi ir bijuši kopā ar tēti, kurš ir bijis kaislīgs volejbolists, tomēr šodien saruna ar tēti notiek tikai caur atmiņām un spēli, jo tikai pārus gadus atpakaļ Leldes ģimene viņu zaudēja.
