"Nezināšana neatbrīvo tevi no soda." Jānis Sniedzāns par piedzīvotām avārijām un saņemtajiem sodiem
Madara un Jānis ir devušies uz Drifta halli, kur izbrauks ar tricikliem. Abi azartiski vienojas, ka šīs būs sacensības - ja zaudēs Madara, tad Jānim būs jāpagatavo vakariņas, bet, ja Jānis, tad Madarai būs jāsarūpē jauns pīrsings. Jānis kā vīrietis nolemj piekāpties un uzpērkot tiesnesi, Madara iegūst priekšrocības savai ilgi lolotajai vēlmei. Jānis padalās arī par savā dzīvē piedzīvotajām avārijām, kā arī to, cik lielu sodu saņēmis par auto vadīšanu ar nesakārtotiem papīriem. Natālija Tumševica kopā ar savu tēti devusies uz ledus halli paslidot, ko darot kopā jau kopš piecu gadu vecuma. Natālijas ģimenes saiknes ir tik stipras, ka vecākiem viņa varot stāstīt pilnīgi visu, ko Natālijas tētis papildina, ka bērniem ar vecākiem ir jābūt visu dzīvi draugiem. Natālija neslēpj arī to, ka vecāki viņai līdzās ir bijuši vienmēr, pat tad, kad nākusi popularitāte un zaudēti vairāki draugi. Magone devusies uz mammas māju, kur izrādās nav elektrība. Risinot problēmu, Magone izdomā jaunu biznesu - spokošanās atrakcijas viņas mājās. Vēlāk Magonei sākas mazais satraukums ar Magones mājas remontdarbiem, meistari atbraucot, pēkšņi aizbraukuši. Satraukums, vai plāns ar remontstrādniekiem izdosies, arvien vairāk Magonei raisa pārdomas, jo neba pati spēs viena visu izdarīt.
