Magone atklāj, ka viņas atpazīstamība atbaida vīriešus
Magones mājās pavasara skapja kārtošana! Dažādās kleitas Magoni aizved ne tikai atmiņās, bet arī liek novērtēt mainīgās ķermeņa aprises, neslēpjot, ka nekad nav bijusi S izmēra meitene. Tomēr, lai arī sevi raksturo lauku maizē dzīvojošu, Magone baidās nonākt līdz L izmēram. Olga un Kaspars turpina ceļot pa Čīli, tomēr ceļošanai ir arī savas sekas - nav iespējams apmeklēt savu iemīļoto manikīra meistaru, tāpēc abi dodas uz kādu vietējo. Kaspars nolemj sekot sievas pēdām un arī nolako nagus. Abi prognozē, ka tuvāko divu nedēļu laikā vīriešu krāsotie nagi Latvijā kļūs par trendu.