Pat mazmeitas ilgi gaidītā ballīte nespēj remdēt Kambalu nesaskaņas
Dionas ikdienas gaitas ir aprimušas, jo pacēlusies augsta temperatūra, kas nerimst vairāku dienu garumā. Kad it kā veselība uzlabojusies, Diona ir devusies uz filmas pirmizrādi, kurā dalību ir ņēmis aktieris Ivars Krasts. Tiesa, pat pēc tik skaista notikuma, Diona atkal ir ieskauta slimībā... Mammas ārstēšanās receptes un ieteikumi tūlīt pat tiek ņemti vērā - joda krustiņi uz ķermeņa. Kas tie ir un kā tieši tie palīdz?
Katrīnes Vasiļevskas tikšanās ar narkokontrabandistu Rolandu Privertu noslēdzas Kalnciema kvartālā, kurā sarunai pievienojas arī viņa draugs un producents Sandijs Semjonovs. Sandijs pāris gadus atpakaļ ir radījis dokumentālo filmu Bolīvijā, kur kopā ar Rolandu devās pa kokaīna ražošanas pēdām. Lai arī atmiņu ir daudz, Katrīnei ir arī ļoti svarīgs jautājums par nākotni - vai Rolandam pēc visiem šiem gadiem būs pensija un nodrošinātas vecumdienas?
Kambalu mājās beidzot ilgi gaidītā diena - mazmeitiņas Arielas viena gada jubileja! Sanākuši radi un draugi, tomēr bērnu ballīte draud izgāzties ar blīkšķi - starp Olgu un Kasparu virmo aizvainojumi pēc pēdējiem strīdiem un neskatoties uz priecīgo fonu un svinībām, abu starpā šķiļas jaunas strīdu dzirksteles...
