Šķitis, ka patversme esot sliktākā vieta priekš Mailo – Agrita skaidro, kāpēc suni atstājusi pie ķēdes
Pēc sabiedrības sašutuma par labturības apstākļiem Mailo jaunajās mājās Agrita suni nogādājusi dzīvnieku patversmē "Ķepu-ķepā". Tur viņai nākas uzklausīt visai skarbu patversmes vadītājas Gundegas Bideres viedokli un atzīt, ka ir pieļāvusi kļūdu. Savukārt Graudiņi saskaras ar nopietnu problēmu – Ramonai ļoti sāp zobs, taču diennakts valsts apmaksāta stomatoloģiskā palīdzība bērniem nav pieejama. Pēc vairāku stundu meklējumiem Ramona nokļūst pie maksas zobārsta, kas sāpošo zobu izrauj.