"Ērkšķu" Dace iepazīst Islandi no pavisam cita skatpunkta
Dace kopā ar Andželu iepazīst Islandes iespaidīgo dabu un pirmo reizi dzīvē savām acīm redz vulkānisko lavu. Andžela atklāj savu neparasto saikni ar vulkāniem, bet, viesojoties pamestajā Grindavīkas pilsētā, abas runā par vulkānu izvirdumu sekām un iedzīvotāju evakuāciju.
Daci pārsteidz Islandes skarbā daba, okeāna piekraste un vietējās tradīcijas, tostarp iespēja tuvāk iepazīt zivju pārstrādes procesu.