Kapteini Reini šokē cūcība Magones skapī: "Kādam vajag pielikt pie vietas!"
Magones sētā sācies tracis! Kapteinis Reinis, atbraucot talkot, ātri vien saprot, ka Magones istabās ir milzu drēbju bardaks. Metoties to visu glābt, nejauši tiek atrasta arī kaķa kaka, kas izraisa skarbākas domstarpības starp talciniekiem un pašu Magoni. Bardaka sajūtas mūziķi tik ļoti iespaido, ka uz līdzenas vietas tiek sacerēta dziesma!
Lienes un Jura ģimeņu satikšanās nenorit tik gludi kā ieplānots - sākuma neveiklums un īsto sarunu meklēšana rada neomulīgu sajūtu, tomēr Juris kā īsts džentelmenis meklē veidus, kā biedējošo klusumu aizpildīt. Lai sarunas raisītos, palīgā metas arī Jura māsa.
Dubaijas ceļojums, lai arī ir bijis veiksmīgs, Elīnā raisa skumjas - mājās palikušais dēls Džeisons ir vienīgais elements, kas trūkst, lai šis brauciens būtu pilnībā izdevies. Abi ar Nauri nolemj, ka, iespējams, viņu dzīvē šis tas pamainīsies, kam gan vairāk gatavs Nauris, ne Elīna, tomēr abi virzās uz vieniem un tiem pašiem mērķiem...
