Magone bailēs par aptaukošanos kopā ar dēlu kāpj uz jaunā velotrenažiera
Treneris Artis Magonei ir uzdāvinājis jaunu trenežieri, kuru steidz izmēģināt arī Magones dēls. Tiesa, cukuru pārpilnība mājās ir sabojājusi ne tikai dēla sportisko veselību, bet arī Magones, un kā reiz slimnīcā nonākusī Magones māte sirgst ar sirds slimībām, kas ir liels iemesls nepareiza uztura lietošanā...
Liene pastaigā ar mammu sastrīdas. Lienes uzskati krasi atšķiras no mammas uzskatiem - vai sievietei ir jābūt mājsaimniecei, audzinot bērnus, vai tomēr jādomā par karjeru un pašpilnveidošanos?
Katrīne kopā ar Pēteri ir Indijā, tomēr atvaļinājums ir sācies bēdīgi - abi ir apaukstējušies un izsaukuši uz viesnīcas istabiņu ārstu. Lai arī veselība ir sašķobījusies, abi nolēmuši iet arī ārā paēst, tomēr arī restorānā Pēteris tiek nokaitināts no apkalpojošā personāla...