Magone dodas mežā pēc veselības tējām
Magone bauda pavasara meža labumus un lasa priežu pumpurus, no kuriem pēcāk gatavo īstu veselības bumbu - medus uzlējumu. Tikmēr Felipe sniedz neatsveramu palīdzību kādai ģimenei un palīdz saskaldīt malku. Labdarības projekti ir brazīlieša sirdslieta, kuros iesaistās ar lielu degsmi.