Olgas centieni savaldzināt vīru ar jutekliskiem tērpiem cieš sakāvi
Olga intīmpreču veikalā papildina savu garderobi ar dažiem pikantiem tērpiem, taču viņas sajūsmu pamanās sabojāt vīra attieksme, kurš nemaz neizrāda to, cik Olga labi izskatās jaunajās kleitiņās. Pa to laiku Magone atklāj bērzu sulu tecināšanas sezonu un dalās savā bērzu šampanieša receptē. Tāpat dzejniece Dainītei izstāsta, cik neparastu piedāvājumi saņēmusi no kāda ārzemnieka – kungs aicinājis Magoni kļūt par viņa “cukura mazulīti,” solot nodrošinātu dzīvi.