Bindru ģimene pie svētku galda pārrunā Lāčplēša dienas patieso nozīmi
Bindru ģimene atzīmē Lāčplēša dienu ar patriotiskām noskaņām un svētku vakariņām. Pie gatavošanas tiek iesaistīta visa ģimene! Marka pienākums ir saklapēt karbonādes, bet Estere iemaisa olu, kuras laikā sākas diskusija — Estere vēlas olu likt šķīvī, bet Agrita bļodā. Estere nepiekrīt un olu ielej šķīvī, taču Agrita pārlej to bļodā. Pie galda ģimene apspriež, kas ir Lāčplēša diena — Marlēna saka, ka tas ir lācis, Marks domā, ka Lāčplēsis nogalinājis pūķi, bet Esterei šī diena asociējas ar “pierīšanos”. Marks min lāpu gājienu. Pie galda Agritai rodas ideja — izsludināt konkursu, aicinot skatītājus uz filmēšanas laukuma, jo daudzi domā, ka filmēšana notiek pēc scenārija.
Karalkinu ģimene Vendija ar savu audzēkni Edīti ir ieradušās fitnesa bodibildinga sacensībās, kurās Vendija ieņēmusi ne tikai treneres, bet arī tiesneša lomu. Viņa atzīst, ka pirmo reizi būs kā tiesnese. Vendija skaidro, kas tiek vērtēts kategorijās. Viņa atzīst, ka ir stingrs tiesnesis. Pienāk Edītes kārta, un Vendija atklāj, cik grūti ir vērtēt, jo skaļi komentēt nedrīkst. Skatītājos ir arī Pāvels, un Vendija nesatraucas, ka vīrs skatās uz citu sportistu dibeniem. Edīte sacensībās iegūst 2. un 3. vietu! Pēc čempionāta Vendija tiekas ar Aivaru Visocki, kurš viņu iedrošina. Vendija atklāj, ka viņas tēvs bijis draugos ar Aivaru Visocki. Sarunas noslēgumā viņa atzīst, ka varētu piedalīties vēl vienā čempionātā, jo Latvijā pirmo reizi notiks pasaules čempionāts bodibildingā.
Dzenīšu ģimene atrodas Lietuvā sadarbības braucienā, baudot dažādas aktivitātes “par brīvu” apmaiņā pret reklāmas filmēšanu. Šodien ģimene apmeklē alus darītavu un dodas ekskursijā! Vecāki skaidro bērniem, kas ir alus — kā kvass, tikai ar grādiem! Agris degustē alu, Kristīne — kvasu. Nākamajā rītā — pēdējā ceļojuma dienā — Agris atzīst, ka ir agrais putniņš, bet Kristīnei labāk patīk ilgāk pagulēt, viņa ir naktsputns. Pie brokastu galda ģimene atzīst, ka mājās bērni ir izvēlīgi — katram savs ēdiens. Kristens ēd putru ar ievārījumu, Adrians — olas baltumu ar sāli, Kristīnei garšo avokado maizītes, bet Ričards pagaršo no visa pa bišķītim.
Kuģu ģimene turpina pildīt vēlmju burkas uzdevumu — veikt veselības pārbaudes. Lindai tiek veikta plaušu pārbaude, bet Uģim priekšā ir kolonoskopija. Kā Uģis saka — pienākusi diena, kad zaudēs nevainību. Viņš dzer ūdeni, līdz atklājas, ka to nemaz nedrīkst! Ar katru minūti Uģis kļūst aizvien satrauktāks. Linda mierina vīru, sakot, ka vaišņavu filozofijā mēs neesam ķermeņi, bet mūžīgas dvēseles. Viņa smejoties piebilst, ka “brūnais lācītis” kļūs slavens. Uģis brīnās par sievas dīvainajiem jokiem un nesaprot, vai viņa atnākusi atbalstīt vai ņirgāties.
