Uģis Kuģis šokā par dēla pateikto rupjo vārdu
Dzenīšu ģimenē Agris beidzot nolēmis pielikt pie sienas gleznu – tieši to, kuras dēļ saplīsa vēlmju burka. Agris ķeras klāt darbam un mēģina iet vieglāko ceļu, izmantojot elektrības vadu un skavotāju. Tomēr glezna neturas – būs jātaisa otrais piegājiens! Ģimene atklāj, ka no katras valsts cenšas atvest kādu gleznu. Kristīne sapņo Ziemassvētku brīvlaikā doties uz Vjetnamu, un ģimene sāk pētīt, cik šāds ceļojums maksātu. Rezultāts – 7 tūkstoši eiro visai ģimenei! Abi runā tā, it kā būtu runa par simtiem, nevis tūkstošiem.
Karalkinu ģimene Pāvels aizvedis Vendiju randiņā uz Gulbenes pili! Atklājas, ka abi ir vēstures mīļotāji. Pāvels sagatavojis pārsteigumu – bulciņas, kas izrādās suši. Vendija ir šokā, jo suši nav ēdusi jau piecus gadus! Ēdot abi atminas ceļojumu uz Prāgu un nonāk pie secinājuma, ka sapratuši, ko viņiem nozīmē romantika – laiks divatā, nedarot un nerunājot par ikdienu. Pastaigas laikā atklājas arī viņu iepazīšanās stāsts – policijā. Pirmie iespaidi gan nebija labi, bet Vendija atceras brīdi, kad Pāvels viņu veda pie draudzenes, un viņa teikusi: "Apstādini mašīnu un noskūpsti mani."
Bindru ģimene Agrita ar Esteri Romā turpina izpētīt pilsētu. Estere atzīst, ka vairs nejūtas kā ar draudzeni, bet gan ar mammu – Agrita sāk uzvesties pārāk mammīgi, un tas Esterei nepatīk. Dāmas joprojām pievērš uzmanību itāļu vīriešiem – Estere pat saka, ka itālis varētu piestāvēt Agritai.
Kuģu ģimene Linda ierosina Uģim pievērsties bērnu audzināšanas jautājumam. Viņa iegādājusies kursus un vēlas, lai Uģis noklausās lekciju. Tas neesot kārtējais kursiņš, Linda cenšas pārliecināt vīru. Saruna aizved līdz bērnības pieredzei – Linda stāsta, ka nākusi no ģimenes bez tēva, un, salīdzinot bērnības, paceļ toni: "Nesalīdzināsim, tu nāci no labvēlīgākas ģimenes."
