Ģimenes ar iedvesmu atskatās uz aizvadīto sezonu un nosauc gūtās mācības
Kuģu ģimene dodas uz templi, lai paveiktu kādu labu darbiņu — sagatavotu un izdalītu ēdienu trūcīgajiem. Uģa mērķis ir bērniem parādīt vēdiskās kultūras plašāko nozīmi un to, ka ne visiem ir tādi apstākļi kā viņiem. Linda šim darbiņam sākusi gatavoties jau sešos no rīta, sacepot piparkūkas, ko arī varētu izdalīt. Uģis izstāsta, ka ēdiens templim tiek savākts no dažādām firmām un veikaliem. Viņš raksturo cilvēkus, kuri nāk pēc ēdiena, un atzīst — Tamalam esot bijis šoks, redzot, cik ātri ēdiens tiek “grābts”.
Bindru mājās rosīgs rīts — brokastu laiks un gatavošanās vakara pasākumam “Ģimene burkā” ballītei. Pie galda tiek pārrunāts, kā sauc citus šova bērnus. Marlēna interesējas, vai mamma atceras Dzenīšu dvīņu vārdus. Marks un Marlēna abi atzīst, ka grib satikt Dzenīšu ģimeni. Agrita nosmej, ka Marlēnai šobrīd ir “izteikts čaļu periods”. Tad sākas drāma — Estere paņēmusi Marlēnas astoņkāji, un mazā izplūst asarās.
Visas ģimenes sanākušas kopā sirsnīgajās “Zefīr” telpās, lai nosvinētu sezonas noslēgumu. Katra ģimene sarūpējusi cienastu. Uģa uzmanību piesaista Vendijas siers — uzzinot, ka tas ir kazas siers bez olām, viņš secina, ka ēst var. Vendija skaidro, ka šis ir īpašs siers — taisīts “Ģimene burkā” pašās pirmajās sērijās. Atklājas, ka Dzenīši ir aizmirsuši sagatavot dāvanu apmaiņai… Ballītē ierodas arī attiecību eksperts Kristaps Ozoliņš, kurš aicina visus kopā izrotāt eglīti un vienlaikus pārrunāt sezonas spilgtākos brīžus. Ballīti pārsteidz Ziemassvētku vecītis — Ansis Klintsons. Bērni gan uzreiz skeptiski: “Tas nav īstais! Īstajam ir bārda!” Vika skaita dzejolīti — Karalkini lepni, meita trenējusies katru vakaru. Dzenīšu dvīņi stājas rindā nākamie. Savukārt Kuģi sniedz muzikālu priekšnesumu ar bungām. Estere visus aicina uz dziesmu “Zvaniņš skan”.
