Magone Žani dzimšanas dienā sveic ar nātru zupu
Žanim šodien dzimšanas diena, tāpēc, atgriežoties no darba, viņu ar prieka pilniem sveicieniem sagaida ģimene. Ziedu vietā sieva viņam pasniedz loku buntīti, bet svētku cienastā – garšīgu nātru zupu. Vēlāk Magone atklāj savu jauno peļņas ideju – viņa nolēmusi par godīgu maksu piedāvāt cilvēkiem iespēju nodot sveicienus savai ģimenei un draugiem. Tikmēr Kašers un Jānis ļauj ielūkoties savā rīta rutīnā.