Vai Magones jaunās dziesmas tapšanu aizēnos Žaņa greizsirdība?
Magone dodas uz Rīgu, lai iepazītos ar Ainaru Bumbieri, kurš iedziedās viņas uzrakstīto dziesmu. Klausoties ierakstu, Magones acīs mirdz prieks un sejā redzams neviltots saviļņojums. Lai gan sieviete ir priecīga par viņas un mūzikas radītāju darbu, Magone nolēmusi veikt dažas korekcijas dziesmu vārdos. Viņai līdzi ieradies arī greizsirdīgais vīrs Žanis ar bērniem, nostādot Magoni neapskaužamā situācijā. Kā viņa tiks galā ar raudošo bērnu? Un kā noslēgsies viņas ciemošanās pie Ainara? Tikmēr Kašers kopā ar sava brāļa sievu Sabīni ļaujas radošajam fotosesijas procesam, iemūžinot produktus skaistās fotogrāfijās. Pavisam negaidot, viņus pārsteidz Kašera draugs Jānis, kurš atnesis komandai pusdienas. Multimākslinieks ir ļoti pateicīgs par sava mīļotā rūpēm. Lai gan Kašers ir neaprakstāmi priecīgs par savu jaunāko veikumu – somiņām plaukstas veidolā, viņa sajūsmu aizēno nepatīkamās ziņas par to, ka šāda tipa somu dizains jau eksistē.
