Par spīti nesaskaņām, Magone ar Žani uzrauj romantisku danci
Ar sen neredzēti saskanīgiem kadriem priecējuši Magone un Žanis, kuri baudot brīvdienu atpūtu, ļāvušies mirkļa valdzinājumam un vienojušies valša ritmos. Vai skandalozais pārītis aprakuši kara cirvi un atjaunojuši dzirksti attiecībās? Savukārt Samanta Tīna dodas izvēlēties vienu no svarīgākajiem darba instrumentiem - mikrofonu.