Karalkinu ģimene dodas lepnā atpūtā pie dabas krūts
Karalkinu ģimene nolēmusi doties makšķerēt, bet pirms tam nepieciešamas sliekas…kuras nekur nav! Vai slieku meklēšana ģimenei nebeigsies ar strīdu un kā tad īsti ir, citējot Pāvelu – "mēs braucam makšķerēt vai dzert?"
Tikmēr Bindru ģimenē Estere palikusi mājās par galveno, un Marlēna ir sasitusi kāju. Kāpēc saruna par sasisto kāju pēkšņi aizved līdz kāzām, kā Estere iztēlojas savas ideālās kāzas un kādēļ Markam šķiet, ka Esterei nekad neviens nebūs?
Kohu ģimenē vasaras terases gatavošana pārvēršas emocionālā vakarā – Olga saņēmusi smagu ziņu par traģēdiju ģimenē un nespēj valdīt asaras. Kādu lēmumu par nākotni tagad apsver Kohu pāris un kāpēc Viesturs mudina nesteigties?
Savukārt Valteru ģimene dodas uz Krustakalnu, lai sakoptu vietu pēc šokējoša vandālisma. Ko Vitas mamma patiesībā domā par cilvēkiem, kuri izpostīja Krustakalnu, un kādēļ viņa aicina vandāļus satikties aci pret aci?
