Kohu ģimenes atvase saceļ pamatīgu drāmu uz slēpošanas kalna
Kohu ģimene ieradusies Riekstu kalnā. Pie zābaku vilkšanas Adriana saceļ traci un bļaustās, jo viņai spiež zābaks. Olga atzīst — ja vajag drāmas karalieni, tad jāzvana Adrianai. Tēta pacietība izsīkst, un viņš sabļauj uz Adrianu: lūdzu, šeit nevelc slēpes! Olga sarunā ar meitu, ka jāizbrauc vismaz vienu reizi, un tad skatīsies — ja nebūs labāk, zābakus mainīs. Olga atzīst, ka viņiem ir kauns. Šādas situācijas mēdz būt, ja uz slēpēm kāpj tikai piekto reizi. Olga māca, kā pareizi uzkāpt kalnā lielākajai meitai, bet viņa nesaprot. Tikmēr vīrs ar Adrianu cīnās uz cita kalna — lejā netiek, zābaki spiež, kalns šķiet biedējoši liels. Nobraucot no kalna, Viesturs sarāj Adrianu, ka viņa viņu neklausa un ignorē visu, ko viņš saka.
Bindru ģimene atrodas atpūtas mājā, lai nosvinētu Marka dzimšanas dienu. Agrita gaida to mirkli, kad Estere būs šoferis. Viņa atzīst, ka jau divus gadus tiek liktas tiesības, uz ko Estere reaģē — nelieku divus gadus, lieku piecus mēnešus. Izrādās, ka pēdējā reizē, kad Agrita brauca līdzi, Estere, braucot aplī, nebremzēja. Esterei šķiet, ka ģimene ir nejauka pret viņu. Agrita ar Esteri nolemj parunāties nostāk, jo par apsveikumiem un tēvu bērnu klātbūtnē nerunā. Agrita atzīst, ka terapeiti teikuši — tēvam un mātei jāuzņemas atbildība 50 uz 50 un nav jāņem viss uz sevi. Viņa apzinās, ka pēdējos gadus darījusi 80 procentus un par daudz. Agrita atzīst, ka nevar ieņemt tēva lomu — ja pārkāpj savas robežas, sāk ciest veselība. Arī Estere piekrīt, ka mammai jāiemācās sevi apstādināt un jāatrod balanss.
Valteru ģimene ieradusies uz kartingiem, šoreiz kuplākā skaitā — kopā ar Gabriela un Annas māsīcām Lilju un Lizoleti. Vita atzīst, ka viņai ļoti patīk ātrums. Valters saka — visām sievietēm, kurām patika Uģis Roze, patiks arī Gabriels, jo viņš ir mūsdienu Uģis Roze. Ģimene taisa derības: Gabriels pret Lauri, Anna pret mammu Vitu. Ja Gabriels uzvarēs, mēnesi malku nesīs Lauris. Ja uzvarēs Lauris, viņš varēs mēnesi nedarīt neko. Vita piedāvā savas derības — ja Anna zaudē, viņa mēnesi būs mājas palīgs, bet, ja uzvar, ģimene dosies zirgu izjādē. Vita atzīst, ka viņai patīk uzvaras garša un sevis izaicināšana, lai gan joprojām ir problēmas ar saldumiem. Brauciena laikā māsīca iebrauc Gabrielā, un viņš skaļi nolamājas. Mammai nepatīk rupjības un viņa nesaprot, kāpēc tā notiek. Gabriels uzvar, un malku mēnesi nesīs Lauris. Anna zaudē un visu mēnesi palīdzēs mammai. Lauris atzīst — ja derībās būtu nosacījums, ka zaudētājs visu gadu pļauj zāli, viņš tiešām bīdītu bortā Gabrielu. Pēc brauciena ģimene pārrunā, kā veicies, un izceļas skaļš trādi-rīdis. Izrādās, izbrauciena laikā bijusi arī avārija. Annai nepatīk, kā braucis brālis, sākas vārdu apmaiņa. Gabriels saka, ka sacensībās jādomā par sevi, nevis citiem.
Karalkinu ģimenē saimniecībā sadzimuši seši jauni kazlēni. Mazie jāaprūpē vairākas reizes dienā, bet vienam kazlēnam nepieciešama īpaša aprūpe — tas piedzimis liels, bet ar vājām kājām un vēl nestāv. Vika piedalās procesā un tur kazlēnu, kamēr Vendija palīdz to pabarot. Piedzimuši arī īpašie "Ģimene burkā" mazuļi, kas ieņemti viņu dalības pirmajā sērijā. Vendija aicina skatītājus ieteikt vārdus, balstoties uz kaziņu izskatu un saistību ar raidījumu. Vendija ar Pāvelu spriež, ka vajadzīgas vismaz 20 kazas un vieta, kur tās turēt. Vendija apzinās, ka tas atkal būs liels finansiāls ieguldījums. Viņa vēlas, lai līdz vasarai māja būtu gatava. Pāvels uzreiz saka — nē. Vendija — jā. Pāvels — nē. Pāvels uzskata, ka ātrākais termiņš varētu būt augusta beigas, jo aukstumā būvēt nevar, tikai no koka. Materiāliem būs nepieciešami ap 15 tūkstoši eiro.
