Meitas Marlēnas nākotnes sapņi nonāk pretrunā ar Agritas Bindres redzējumu
Karalkinu ģimenē sapņu ceļojums Itālijā izvēršas karstās vārdu apmaiņās starp Vendiju un Pāvelu. Vai pāris spēs atrast kopīgu valodu, atrodoties svešā valstī, tālu prom no savas komforta zonas, un kādēļ pat pie pusdienu galda Vendija pārmet Pāvelam par viņa ēšanu?
Tikmēr Bindru ģimenē liela diena pienākusi Markam – pirmās futbola sacensības. Kāpēc viņam nepatīk, ka visa ģimene ieradusies viņu atbalstīt, un kādēļ Marlēnas nākotnes sapņi nonāk pretrunā ar mammas redzējumu?
Valteru ģimene metas iekšā atrakciju pasaulē, kur netrūkst ne smieklu, ne adrenalīna. Kādēļ Vitai ar gadiem zudusi mīlestība pret ekstrēmām izklaidēm, vai Laurim izdosies savaldīt motocikla stūri, un cik ilgi Vita spēs noturēties uz mežonīgā rodeo buļļa?
Savukārt Kohu ģimenē 90 gadus vecā omīte stājas pretī basketbola izaicinājumam, bet Olgai pār lūpām izsprūk negaidīta atzīšanās par vasaras brīvlaiku.