Kerkiras pacietības mērs Edgara dēļ ir pilns: "Mēs atsvešināmies"
Graudiņu ģimene gatavojas valsts svētkiem, un Kerkira jau atkal pārmet vīram pārlieku aizraušanos ar “YouTube” saturu. Ironizējot viņa iesaka Edgaram paskatīties “YouTube”, kā izkārt valsts karogu, ko Edgars arī dara, un Kerkira izplūst asarās. Savukārt Kuģi beidzot sasnieguši Tartu, kur nolemts pārlaist pirmo nakti kemperī. Klājot gultu, Linda atrod blakti. Kaut arī tā nav gultas blakts, bet gan dārza blakts, kas kā bezbiļetniece atbraukusi līdzi no Latvijas, Lindai domas par blaktīm laupa naktsmieru.