Uģis Kuģis atzīst, ka nelolo ilūzijas, ka dēli Krišnas apziņā dzīvos arī pieaugušā vecumā
Uģis Kuģis ved Tamalu uz Hare Krišnas centru mācīties spēlēt bungas. Uģis atzīst - viņi ar Lindu nelolo ilūzijas, ka dēli arī pieaugušā vecumā dzīvos Krišnas apziņā, un ir gatavi kādu dienu izdzirdēt: “Eu, sencīši, jūs esat nojūgušies krišnaītu sektanti.” Poļiško ģimene dodas uz boulingu, lai iepazīstinātu ar šo spēli Paulu un Dominiku. Mācot bērniem mest bumbu pa ķegļiem, atklājas, ka vecākiem ir atšķirīgs redzējums par procesu – Edgaram ir svarīgs rezultāts, bet Ivitai galvenais ir izbaudīt kopābūšanu.