Linda peldēšanos baseinā asociē ar draudiem bērnu veselībai
Kerkira kopā ar Ramonu dodas pie permanentā grima meistares, lai padarītu izteiksmīgākas uzacis. Procedūras laikā viņa atklāj, ka savulaik, meklējot piemērotu arodu, stājusies pat Valsts policijas koledžā, taču nav uzņemta sliktās redzes dēļ. Savukārt Uģis Kuģis kopā ar Atulu dodas uz veikalu samainīt gumijas zābakus, jo Uģis jau atkārtoti, pērkot bērniem apavus, ir kļūdījies ar izmēru. Vienlaikus viņš atzīst, ka viņam ļoti patīk pirkt bērniem apavus, ko skaidro ar savu fetišu pret tiem.