Kuģiem romantisko attiecību krīze – nekādas intīmās tuvības
Uģis un Linda, ņemot līdzi Atulu, dodas randiņā, taču tas neizvēršas tik romantisks, kā gribētos. Vispirms Linda apšauba randiņa lietderību, pēc tam izrāda skepsi par Uģa ieceri vizināties laivā pa Rīgas kanālu. Beigās gan Linda atzīst - randiņš bija izdevies, neraugoties uz Uģa atklāsmi, ka viņam pietrūkst fiziskās tuvības. Savukārt Graudiņi gatavojas Loretas dzimšanas dienai. Kerkira uzskata, ka ideālais dzimšanas dienas budžets būtu 500 eiro, taču Edgars piekrīt atvēlēt tikai 200 eiro. Spītējot vīra šaubām, Kerkira sola summā iekļauties, taču, pateicoties saviem iepirkšanās paradumiem, viņai krietni pārtērējas un secina: “Manas rokas ir kā magnēti.”