Tamals kempera ceļojumā saceļ pamatīgu traci: "Tūlīt sasitīšu kameru!"
Kuģi dodas kempera braucienā, ko ievada Tamala histērija – viņš ir neapmierināts, ka nevar sēdēt tur, kur bija iecerējis. Savukārt Kerkira pauž bažas, ka Edgara jaunais darba režīms, kas turpmāko trīs mēnešu darba dienas paredz pavadīt ārpus Latvijas, abu starpā veidos plaisu. Edgaru gan vairāk uztrauc, kā sieva viņa prombūtnes laikā tiks galā ar bērniem, dzīvniekiem un māju.