Kuģu ģimene ielavās svešā mājā, lai nomazgātos
Pirmo reizi kempera ceļojuma laikā Kuģiem rodas iespēja nomazgāties – Uģa paziņa laipni atvēlējis vecmāmiņas mājas pirti. Kārtīgi nomazgājušies, Kuģi sasniedz sava brauciena galamērķi Tallinu, kur Uģis uzstājas vietējā krišnaītu templī. Savukārt Janiševi pilda vēlmju burkas uzdevumu un visi kopā Ievas vadībā uzkopj māju. Kamēr Artūrs ir entuziasma pilns un ar prieku izmazgā pat podu, Alise ar neslēptu riebumu sakopj virtuvi, notīra vannas istabas spoguļus un izmazgā grīdu.